Vídeo de estagiária da Urbes com comunicação em libras viraliza na internet

A formação escolar é essencial para o futuro profissional, mas vai além das notas. Está ligada a exemplos, ao exercício da cidadania e isso a Vivian Piloto entende bem.  A jovem de 20 anos é estudante de Comunicação Social, do 5° semestre de jornalismo, e faz estágio na área na Urbes – Trânsito e Transportes. Ela e outros 4 alunos produziram um vídeo com uma tradução em libras. Nada de novo se não fosse a espontaneidade e o alto astral dos jovens, que conseguiram passar a animação da música por meio de gestos e expressões.  O vídeo bombou e já são milhões de visualizações e milhares de engajamento nas redes sociais.

 “Era um trabalho da disciplina de Libras e nós queríamos produzir algo diferente, algo que não estivesse fácil de encontrar na internet e percebemos que músicas de alta astral, com ritmos de movimentos não haviam. Foi aí, que decidimos fazer o vídeo. Não imaginávamos que iria ter esta repercussão”, conta Vivian.

Este senso crítico e esta consciência vêm de uma geração de jovens antenados às necessidades de um setor fundamental para levar a informação e no caso do Poder Público, prestar contas à sociedade. “ A Vivian e os nossos outros estagiários têm esta competência técnica que pode e deve ser aproveitada dentro do trabalho que ela desenvolve aqui. Nós ficamos muito felizes de poder ampliar a nossa comunicação com estes jovens”, relata o secretário de Mobilidade e Acessibilidade que também é presidente da Urbes, Luiz Alberto Fioravante.

De acordo com o último censo de 2010, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), o Brasil possui 45 milhões de pessoas com algum tipo de deficiência. Desse total, 2.147.366 apresentam deficiência auditiva severa. Ainda de acordo com o IBGE de 2010, Sorocaba tem 28.728 pessoas com deficiência auditiva.

Com o objetivo de quebrar barreiras na comunicação pública, a Prefeitura de Sorocaba, por meio da Secretaria de Comunicação e Eventos, começará a utilizar em seus principais vídeos, disponibilizados nas redes, a comunicação em libras.

“ Nosso objetivo é a inclusão social por meio da comunicação. Ir mais longe e dar possibilidade aos deficientes auditivos para que tenham acesso a informações e serviços prestados pela Prefeitura de Sorocaba”, disse Gilberto Antunes, secretário de Comunicação e Eventos.

Para atender este público a Prefeitura também conta com a Central de Interpretação de Libras (CIL) que em parceria com o programa “Viver Sem Limite”, do Governo Federal, promove a inclusão social de pessoas com deficiência auditiva e facilita o acesso a serviços, através da mediação da comunicação por meio da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), com serviços de tradução e interpretação. O cidadão pode fazer o agendamento da prestação do serviço presencialmente ou pelo e-mail: cilsorocaba@gmail.com. A CIL funciona de segunda à sexta-feira, das 8h às 17h, no Centro de Referência da Pessoa com Deficiência (CRPCD), localizado na rua João Gabriel Mendes, 351, na Vila Gabriel.

Libras

A Língua Brasileira de Sinais (Libras) existe desde 1857, quando os gestos usados pelos surdos foram misturados com a língua francesa de sinais. Porém, em 1880, num congresso sobre surdez em Milão, foi proibida a utilização da língua de sinais em todo o mundo, considerando a leitura labial como a maneira mais eficiente de educar uma pessoa com deficiência auditiva.